The beautiful girl from the bar and the shy guy from the next table locked themselves in the bathroom for a passionate make-out